вручить в собственные руки

вручить в собственные руки
кто что кому
Только этому лицу.
Преимущественно о документах, письмах и под. офиц.Y-у в собственные руки. При указании адресата - обычно без глаг.

Отправил с вокзала городской почтой, обозначив на конверте: "Г-же Толле в собств. руки. Нумера "Англия", угол Петровки и Столешникова". Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.На серой обёрточной бумаге скачущим, небрежным почерком размашистая надпись: "Его высокоблагородию коллежскому советнику Фандорину в собственные руки. Срочно и сугубо секретно". Б. Акунин, Коронация.

Буквы сложились в страшно грозную строчку: "Мисс Пайпс Чарли в её руки лично. Секретно. Срочно. Весьма". О. Андреев, Отель.

Клиент один дал [письмо] <…>. Наказал: самому господину полковнику, говорит, передай в собственные руки. Б. Акунин, Любовник Смерти.


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "вручить в собственные руки" в других словарях:

  • ВРУЧИТЬ В СОБСТВЕННЫЕ РУКИ —         (см. ВРУЧИТЬ ЛИЧНО) …   Большой филателистический словарь

  • вручить лично в руки — кто что кому Только этому лицу. Преимущественно о документах, письмах и под. офиц. ✦ Y у в собственные руки. При указании адресата обычно без глаг. Отправил с вокзала городской почтой, обозначив на конверте: Г же Толле в собств. руки. Нумера… …   Фразеологический словарь русского языка

  • а реметр ан мэн пропр — * à remettre en mains propres. Вручить в собственные руки. Если отправитель желает, чтобы телеграмма была доставлена лично адресату, то он должен обозначить перед адресом телеграммы: на внутренней корреспонденции в собственные руки , а на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАРКИ ДОПЛАТНЫЕ ДОСТАВОЧНЫЕ —         особые доплатные марки для оплаты дополнительного сбора за доставку отправления адресату (напр., с надписью «Вручить в собственные руки»), если эта плата не внесена отправителем при сдаче кор. на почту. Вып. в ряде стран, напр, в… …   Большой филателистический словарь

  • Доплатная доставочная марка — Первая доплатная доставочная марка Чехословакии, 1937  (Скотт #EX1) …   Википедия

  • рука́ — и, вин. руку, мн. руки, дат. рукам, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. □ Корж залюбовался руками корейца. Мускулистые, голые по локоть, они… …   Малый академический словарь

  • рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рука — и; руки, дат. рукам; ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. Правая, левая рука. Кисть руки. Погладить… …   Энциклопедический словарь

  • рука — и/; ру/ки, дат. рука/м; ж. см. тж. ручка, рученька, ручища 1) Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди …   Словарь многих выражений

  • со́бственный — ая, ое. 1. Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности, являющийся чьей л. собственностью. Собственный дом. Собственный автомобиль. □ [Хлестаков:] Я еду в Саратовскую губернию, в собственную деревню. Гоголь, Ревизор. Отец мой был обойщик… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»